Пользовательское соглашение
1. Общие положения
Сайт ZARUDNEV предоставляет информацию о проектах русской озвучки, голосования сообщества, личный кабинет и связанные функции. Оператор сервиса — физическое лицо Заруднев А.И., контакт: bnfzam@gmail.com.
2. Статус проектов и права третьих лиц
Проекты ZARUDNEV, размещенные или упоминаемые на сайте, являются неофициальными пользовательскими модификациями для компьютерных игр — в том числе русскими озвучками, локализациями и связанными с ними дополнениями. Они не являются официальными продуктами разработчиков, издателей или владельцев соответствующих игр, если прямо не указано иное.
Названия игр, товарные знаки, логотипы, изображения, персонажи и иные материалы третьих лиц принадлежат их соответствующим правообладателям. Их упоминание на сайте используется для идентификации игры и описания совместимости пользовательской модификации.
Для использования модификации пользователю может требоваться установленная и законно полученная копия соответствующей игры. ZARUDNEV не передает пользователю права на саму игру и не предоставляет лицензию на материалы правообладателя.
3. Автоматизированная озвучка и содержание игр
Озвучки и локализации ZARUDNEV создаются как пользовательские модификации на основе материалов и текста соответствующей игры. Сюжет, персонажи, игровые сцены, исходный смысл реплик и иное содержание самой игры создаются ее разработчиками и иными правообладателями, а не оператором сайта.
Голосовые дорожки могут формироваться автоматизированно с использованием технологий синтеза речи и последующей технической обработки. Сам факт воспроизведения текста синтезированным голосом не означает, что оператор является автором содержания исходной реплики или выраженных в ней идей.
Модификация может воспроизводить предусмотренные оригинальной игрой темы, лексику, сцены, возрастные ограничения и иное содержание. Пользователь самостоятельно учитывает возрастной рейтинг, предупреждения и условия использования оригинальной игры.
Настоящий раздел не исключает ответственность оператора в случаях, когда такая ответственность прямо предусмотрена законом, в том числе за собственные умышленные действия или самостоятельно добавленный оператором контент.
4. Установка, совместимость и резервные копии
Модификации изменяют или дополняют файлы игры и могут перестать работать после обновления игры, изменения файлов разработчиком, установки других модификаций или изменения системы защиты игры.
Перед установкой рекомендуется сохранить резервную копию изменяемых файлов или использовать предусмотренный установщиком способ удаления. Если для конкретной игры существуют особые ограничения, они должны быть указаны на странице проекта или в инструкции.
Оператор не гарантирует совместимость модификации с любой версией игры, сторонними модами, античит-системами и неофициальными сборками. Это положение не ограничивает права пользователя в случаях, когда такие права прямо установлены законом.
5. Аккаунт
Для персональных функций пользователь может войти через поддерживаемый способ авторизации — VK или Telegram. Один человек не должен намеренно создавать несколько связанных аккаунтов для обхода ограничений голосования.
6. Голосования
Голосования используются для оценки интереса сообщества и не являются обещанием обязательного выпуска конкретной озвучки или обновления. Технические правила голосования, включая периодичность и вес голоса, могут меняться с отображением актуальных условий в интерфейсе.
7. Пользовательские предложения
Пользователь отвечает за содержание отправляемых названий и ссылок и не должен использовать форму для незаконного контента, спама, вредоносных ссылок или выдачи себя за другое лицо. Оператор может скрыть или удалить предложение при нарушении правил.
8. Внешние сервисы и платежи
Сайт может содержать ссылки на VK, Telegram, Boosty, YouTube, Steam и другие внешние ресурсы. Их работа регулируется собственными правилами соответствующих сервисов.
Если поддержка, подписка или доступ оформляются через внешний платёжный сервис, банковские реквизиты обрабатывает этот сервис. Сайт ZARUDNEV не предназначен для самостоятельного хранения данных банковских карт.
9. Доступность
Сервис развивается и может временно быть недоступен из-за обновлений, технических работ или сбоев сторонних сервисов. Оператор старается сохранять пользовательскую историю, но не обещает абсолютную бесперебойность.
10. Персональные данные
Обработка персональных данных регулируется отдельной Политикой обработки персональных данных и, когда это требуется, отдельным Согласием на обработку персональных данных.
11. Обратная связь
По вопросам работы сервиса и прав пользователя можно написать на bnfzam@gmail.com.